Loading...

第2単元-小李的公司生活(一)

本文内容对应《新版中日交流标准日本语(初级)》第二单元『小李的公司生活(一)』部分的内容。本章节将开始进入动词的学习,其核心内容可以归纳为:描述某人在某时或某地以某种手段(或按某种频率)做某事。

相对前一章节,本章节难度有所提升,其中动词的变形尤为重要。本章节的动词变形知识是后续章节的重要基础,学习时应当投入较多的精力,最终熟练掌握动词三分类。在记单词时也推荐记忆动词的原型,并由原型推导处其他变形。本章节课程内容如下:

  1. 森さんは 7時に 起きます
  2. 吉田さんは 来月 中国へ 行きます
  3. 李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます
  4. 李さんは 日本語で 手紙を 書きます

日语中的动词

有一个明显的规律是:在日语中,所有动词原型的假名均是以う段假名结尾(即使是外来词,在日语本土化过程中,也会将对应动词转化或结合为以う段假名结尾的动词形式)。

动词三分类

一类动词:

一类动词,也被称为五段动词,它具有以下规律:

  1. 结尾是 段非 的动词,肯定是五段动词。例如:書く探す勝つ遊ぶ読む

  2. あ/う/お段+る,例如:困る怒る、やる

  3. 特例,这类单词极少,目前经常出现的有:切る帰る走る

二类动词:

二类动词可分为上一段动词和下一段动词,即对应う段的上一段——い段,和う段的下一段——え段

い段动词示例:起きる、着る。

え段动词示例:食べる、見える、教える、受ける

三类动词:

三类动词可分为カ变动词和サ变动词,它们并没有一定规律。

其中,カ变动词主要代指以くる(即:来る)结尾的动词。

サ变动词主要代指以する结尾的动词,例如:勉強する、努力する、運動する、散歩する。

动词的变形

  1. 一类动词变形。将 段结尾的音节变为同一行的 段,并加 ます

    く ー 書きます

    う ー 吸います

    る ー 切ります

    ぶ ー 呼びます

  2. 二类动词变形。将结尾的 变为 ます

    える ー 教えます

    ける ー 開けます

    調べる ー 調べます

    る  ー 得ます

  3. 三类动词变形。将结尾的 くる 变为 きます,结尾的 する 变为 します

    勉強する ー 勉強します

    散歩する  ー 散歩します

    努力    ー 努力します

第五课:森さんは 7時に 起きます

单词

单词 假名 声调 词义
いま 1 现在
先週 せんしゅう 0 上个星期
来週 らいしゅう 0 下个星期
再来週 さらいしゅう 0 下下个星期
今週 こんしゅう 0 这个星期
昨日 きのう 0 昨天
明日 あした 3 明天
明後日 あさって 2 后天
一昨日 おととい 3 前天
毎日 まいにち 1 每天
毎朝 まいあさ 1 每天早上
毎晩 まいばん 1 每天晚上
毎週 まいしゅう 0 每个星期
午前 ごぜん 1 上午
午後 ごご 1 下午
日曜日 にちようび 3 星期天
月曜日 げつようび 3 星期一
火曜日 かようび 2 星期二
水曜日 すいようび 3 星期三
木曜日 もくようび 3 星期四
金曜日 きんようび 3 星期五
土曜日 どようび 2 星期六
今朝 けさ 1 今天早上
今晩 こんばん 1 今天晚上
来年 らいねん 0 明年
去年 きょねん 1 去年
よる 1 晚上,夜里,夜晚
ばん 0 晚上
あさ 1 早晨
学校 がっこう 0 学校
試験 しけん 2 考试
仕事 しごと 0 工作
遅刻 ちこく 0 迟到
休み やすみ 0 休息
出張 しゅっちょう 0 出差
研修 けんしゅう 0 进修
旅行 りょこう 0 旅行
展覧会 てんらんかい 3 展览会
歓迎会 かんげいかい 3 欢迎会
ポーティー ぽーてぃー 1 联欢会
お宅 おたく 0 府上,(您)家
いつ いつ 1 什么时候
休みます やすみます・やすむ 4 休息
働きます はたらきます・はたらく 5 工作
始まります はじまります・はじまる 5 开始
終わります おわります・おわる 4 结束
起きます おきます・おきる 3 起床
寝ます ねます・ねる 2 睡觉
勉強します べんきょうします・べんきょうする 6 学习
いつも いつも 1 经常
北京支社 ペキンししゃ 4 北京分社
神戸 こうべ 1 神户
おはよう おはよう 0

、~、~、~、~、~、~ごろ

本课相关动词变形

原型 假名 ます型 变形分类 词义
休む やすむ 休みます 动一 休息
働く はたらく 働きます 动一 工作
始まる はじまる 始まります 动一 开始
終わる おわる 終わります 动一 结束
起きる おきる 起きます 动二 起床
寝る ねる 寝ます 动二 睡觉
勉強する べんきょうする 勉強します 动二 学习

一至十二时发音:

いちじ、にじ、さんじ、よじ、ごじ、ろくじ、しちじ、はちじ、くじ、じゅうじ、じゅういちじ、じゅうにじ

常见分钟发音:

一分、二分、三分、四分、五分、六分、七分、八分、九分、十分、十一分、十五分、三十分、四十五分、何分

いっぷん、にふん、さんぷん、よんぷん、ごふん、ろっぷん、ななふん、はっぷん、きゅうふん、じゅっぷん、じゅういっぷん、じゅうごふん、よんじゅうごふん、なんぷん

课文

  1. 時です。

  2. 森さんは 時に きます。

  3. 森さんは 先週 みました。

  4. わたしは 昨日 きませんてした。

甲:毎日にち 何時に ますか。
乙:1130分に 寝ます。

甲:昨日、何時から 何時まで 働きましたか。
乙:時から 時まで 働きました。

甲:先週 休みましたか。
乙:いいえ、 休みませんでした。

甲:試験は いつ まりますか。
乙:来週の 曜日です。

应用

遅刻

吉田:小野さん、李さんの 歓迎会は いつですか。

小野:あさって の です。

吉田:何時からですか。

小野:時からです。

吉田:森君、おはよう。今 何時ですか。

森:1015分です。

吉田:遅刻ですね。

森:すみません、課長。今朝 時に 起きました。

李:森さんは 毎朝 何時に 起きますか。

森:いつもは 7時ごろです。李さんは?

李:わたしは 6時ごろです。

森:北京支社は 何時に 始まりますか。

李:8時です。午前 8時から 午後 5時まで 働きます。

森:曜日は?

李:土曜日は 働きません。土曜日と 曜日は 休みです。

语法

1. 今 ~時 ~分です

表示现在的时间。译为:现在~点~分。

  • 今 4時 です。(现在是4点。)
  • 今 何時 ですか。(现在几点?)
    八時 三十分です。(8点30分。)

30分可以用“”来替代。因此上句中的「八時 三十分です。」=「八時半です。」另外,在我们平时说时间时,一般都说“现在是早上8点”,日语中也一样,日语中的「午前」表示“早上”,「午後」表示“下午”。

2. ます/ません/ました/ませでした

肯定地叙述现在的习惯性动作,状态以及未来的动作,状态时,用“~ます”,其否定形是“~ません”。肯定地叙述过去的动作时“ます”要变成“ました”。其否定形式是“ませんでした”这四种都是礼貌的表达形式。

原型 ます型 过去时 否定 过去时否定
働く 働きます 働きました 働きません 働きませんでした
休む 休みます 休みました 休みません 休みませんでした
起きる 起きます 起きました 起きません 起きませんでした
寝る 寝ます 寝ました 寝ません 寝ませんでした
帰る 帰ります 帰りました 帰りません 帰りませんでした
行く 行きます 行きました 行きません 行きませんでした
  • 森さんは 毎日 働きます。(森先生每天工作。)
  • 田中さんは 明日 休みます。(田中先生明天休息。)
  • 田中さんは 今日 働きません。(田中先生今天不工作。)
  • 森さんは 明日 やすみません。(森先生明天不休息。)
  • 森さんは 先週 休みました。(森先生上周休息。)
  • わたしは 昨日 働きませんでした。(我昨天没上班。)

疑问句就是直接在句尾加“か”。

  • 田中さんは 明日 働きますか。(田中先生明天上班吗?)
  • 李さんは 先週 休みましたか。(小李上周休息了吗?)

注意:在许多情况下汉语只用“昨天”即可表示过去,但日语在任何情况下都必须把句尾变成“ました”或“ませんでした”。

3. 名[时间]に 

表示动作发生的时间时,要在具体时间词语后面加上助词“に”,如“三時に”、“九時に”。

  • 森さんは 7時に 起きます。(森先生7点起床。)
  • 学校は 八時半 に 始まります。(学校8点半开始上课。)

注意:叙述包含数字的时间时后续助词“に”,要说成“三月十四日に”、“2008年に”,但“今”、“昨日”、“今日”、“明日”、“每日”、“去年”、“来年”等词后不能加“に”。星期后一般加“に”,如“日曜日に”,但也可以不加。

  • 私は 明日 休みます。(我明天休息。)
  • 私は 明日に 休みます。

4. 名[时间]から 名[时间]まで 

表示某动作发生在某个期间时,用“~から ~まで”。

  • 森さんは 曜日から 水曜日まで 休みました。(森先生星期一到星期三休息了。)
  • わたしは 9時から 5時まで 働きます。(我9点到5点工作。)

此外,“~から”和“~まで”也可以分别单独使用。

  • わたしは 9時から 働きます。(我从9点开始工作。)
  • 森さんは 2時まで 勉強します。(森先生学习到两点。)

5. いつ ますか

询问某动作或事态进行的时间用“いつ”,询问的时间很具体时,在表示时间的词语后面加“に”如“何時に”“何曜日に”“何日に”,另外在句尾还要加上“か”,变成“ますか”的形式。

  • 試験は いつ 始まりますか。(什么时候开始考试?)
  • 仕事は 何時に わりますか。(工作几点结束?)

询问持续性动作或事态的起点或终点时,用“いつから”、“何曜日まで”等。

  • 展覧会は いつから 始まりますか。(展览会什么时候开始?)
  • 張さんは 何曜日まで 休みますか。(小张休息到星期几?)
    ——曜日までです。(休息到星期二。)

6. は [对比]

助词は不仅可以用来提示主题,还可以表示对比,对比时发音要略微重些。

  • 小野さんは 今日は 休みます。(小野女士今天休息。)
  • 森さんは 毎朝 何時に 起きますか。(森先生,你每天早晨几点起床?)
    ——いつもは 七時ごろです。(我一般是7点左右起床。)

第六课:吉田さんは 来月 中国へ 行きます

单词

单词 假名 声调 词义
来月 らいげつ 1 下个月
先月 せんげつ 1 上个月
夜中 よなか 3 午夜,半夜
ゆうべ 0 昨天晚上
コンサート 1 音乐会
クリスマス 3 圣诞节
誕生日 たんじょうび 3 生日
子供の日 こどものひ 5 儿童节
夏休み なつやすみ 3 暑假
交通機関 こうつうきかん 5 交通工具
新幹線 しんかんせん 3 新干线
飛行機 ひこうき 2 飞机
フェリー 1 渡轮
電車 でんしゃ 0 电车
バス 1 公共汽车
タクシー 1 出租车
美術館 びじゅつかん 3 美术馆
アパート 2 公寓
うち 0
プール 1 游泳池
友達 ともだち 0 朋友
おとうと 4 弟弟
行きます いきます
帰ります かえります 回来,回去
来ます きます
たしか 1 好像是,大概;的确
まっすぐ 3 径直,笔直
一緒に いっしょに 0 一起
佐藤 さとう 1 佐藤
北京 ペキン 1 北京
アメリカ 0 美国
韓国 かんこく 1 韩国
フランス 0 法国
広島 ひろしま 0 广岛
京都 きょうと 1 京都
北海道 ほっかいどう 3 北海道
箱根 はこね 0 箱根
銀座 ぎんざ 0 银座
渋谷 しぶや 0 涉谷
新宿 しんじゅく 0 新宿
歩いて あるいて 2 步行

お疲れ様でした(够累的)、お先に失礼します(我先告辞了)、たいへんですね(真不容易)。

本课相关动词变形

原型 假名 ます型 变形分类 词义
行く いきます 行きます 动一
帰る かえります 帰ります 动一 回来,回去
来る くる 来ます 动三

课文

  1. 吉田さんは 来月 中国へ 行きます。

  2. 李さんは 先月 北京から ました。

  3. 小野さんは 友達と りました。

  4. 森さんは 東京から 広島まで 新幹線で きます。

甲:いつ アメリカへ 行きますか。
乙:10月に 行きます。

甲:駅へ 何で 行きますか。
乙:自転車で 行きます。

甲:だれと 美術館へ 行きますか。
乙:友達と 行きます。

甲:大阪から 上海まで 飛行機で 行きますか。
乙:いいえ、フェリーで 行きます。

应用

交通機関

吉田:李さん、昨日は 何時に アパートへ 帰りましたか。

李:ええと、たしか 11時半ごろです。

吉田:何で 帰りましたか。タクシーですか。

李:電車です。渋谷まで 電車で 行きました。駅から アパートまで いて 帰りました。

吉田:小野さんは?

小野:わたしも 電車です。駅からは タクシーで うちへ 帰りました。

李:何時に 帰りましたか。

小野:12時ごろです。

小野:森さん、ゆうべは まっすぐ 帰りましたか。

森:いいえ、課長と 一緒に 銀座へ 行きました。

李:えっ、銀座ですか?

小野:何時に うちへ 帰りましたか。

森:夜中の 2時です。

李:2時ですか。それは おでした。

语法

1. 名[场所]へ 

使用“行きます”“帰ります”等表示移动的动词时,移动行为的目的地用助词“へ”表示,这时的“へ”读做“え”。

  • 吉田さんは 中国へ 行きます。(吉田先生去中国。)
  • 森さんは 日本へ 帰ります。(森先生回日本。)
  • 李さんは どこへ 行きましたか。(小李去哪儿了?)

2. 名[场所]から 

使用移动动词时,移动的起点用助词“から”表示。这里的“から”和第五课学过的表示时间起点的“から”是同一助词。

  • 李さんは 先月 北京から 来ました。(小李上个月从北京来。)
  • あの方は どこから 来ましたか。(那个人是从哪儿来的?)

3. 名[人]と 

共同做某事的对象用助词“と”表示。

  • 小野さんは 友達と 帰りました。(小野女士和朋友一块儿回去了。)
  • 李さんは だれと 日本へ 来ましたか。(小李和谁一块儿来日本的?)

4. 名[交通工具]で 

交通手段用助词“で”表示,不使用交通工具而步行时用“歩いて”。

  • 上海まで 飛行機で 行きます。(到上海坐飞机去。)
  • わたしは バスで 家へ 帰ります。(我乘公共汽车回家。)
  • 李さんは 歩いて アパートへ 帰りました。(小李步行回到公寓。)
  • 京都へ 何で 来ましたか。(你怎么来京都的?)

5. 名[场所]から 名[场所]まで 

表示移动的范围时,范围的起点用“から”,范围的终点用“まで”。

  • 森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます。(森先生从东京乘新干线去广岛。)
  • 李さんは 駅から アパートまで 歩いて 帰りました。(小李从车站走回公寓。)

6. “に/で/へ/から/まで/と”+は

在第五课语法中提到,助词“は”表示对比的意思。这时“は”既可以单独使用也可以加在“に”、“で”、“へ”、“から”、“まで”、“と”的后面构成一种复合形式。

  • わたしの 部屋には 電話が ありません。(我的房间没有电话。)
  • 韓国へは 行きました。中国へは 行きませんでした。(我去了韩国。没有去中国。)

第七课:李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます

单词

单词 假名 声调 词义
コーヒー 3 咖啡
コーラ 1 可乐
お茶 おちゃ 0
ワイン 1 葡萄酒
パン 1 面包
ケーキ 1 蛋糕
お粥 おかゆ 0
昼ご飯 ひるごはん 3 午饭
お弁当 おべんとう 0 盒饭
そば 1 荞麦面
うどん 0 面条
親子丼 おやこどん 0 鸡肉鸡蛋盖饭
カレー 0 咖喱(饭)
たまご 2 鸡蛋
チーズ 1 干酪
リンゴ 0 苹果
イチゴ 0 草莓
そば屋 そばや 2 荞麦面馆
テニス 1 网球
ジョギング 0 慢跑
サッカー 1 足球
野球 やきゅう 0 棒球
申込書 もうしこみしょ 6 申请书
手紙 てがみ 0
シーディー 3 CD
音楽 おんがく 1 音乐
映画 えいが 0 电影
動物園 どうぶつえん 4 动物园
パンダ 1 熊猫
飲みます のみます
買います かいます
撮ります とります 拍照,拍摄
書きます かきます
読みます よみます
聞きます ききます
食べます たべます
見ます みます
します 干,做
掃除します そうじします 打扫,扫除
これから 0 从现在起,今后
じゃあ/では 1 那么

いらっしゃいません(欢迎光临)、失礼します(告辞了)、失礼しました(打扰了)、行ってまいります(我走了)、行ってきます(我走了)、行ってらっしゃい(你走好)、ただいま(我回来了)、お帰りなさい(你回来了)、かしこまりました(我知道了)、お邪魔します(打扰了)、ください(给我)、午前中(上午)

本课相关动词变形

原型 假名 ます型 变形分类 词义
飲む のむ 飲みます 动一
買う かう 買います 动一
撮る とる 撮ります 动一 拍照,拍摄
書く かく 書きます 动一
読む よむ 読みます 动一
聞く きく 聞きます 动一
食べる たべる 食べます 动二
見る みる 見ます 动二
する します 动三

课文

  1. 李さんは 毎日 コーヒーを みます。

  2. 李さんは 図書館で 勉強します。

  3. わたしは 毎朝 パンか おを べます。

  4. コーラと ケーキを ください。

甲:李さんは、今朝 うちで 新聞を みましたか。
乙:いいえ、読みませんでした。

甲:今朝 何を 食べましたか。
乙:何も 食べませんでした。

甲:吉田さん、日曜日 何をしますか
乙:テニスか ジョギングをします。

甲:いらっしゃいませ。
乙:この ノートと 鉛筆を ください。

应用

昼ご飯

吉田:李さん、これから 昼ご飯ですか。

李:はい、小野さんと 一緒に 行きます。

小野:課長は?

吉田:コンビニで お弁当と おを 買いました。

李:いつも コンビニですか。

吉田:いいえ。いつもは そばで そばか うどんを 食べます。

李:そうですか。

小野:李さん、今日は そば屋へ 行きますか。

李:そうですね。

小野:じゃあ、課長、失礼します。

吉田:いってらっしゃい。

店員:いらっしゃいませ。

小野:すみません、親子丼を ください。李さんは?

李:わたしも それを ください。

店員:かしこまりました。

语法

“何”相当于汉语的“什么”。根据后续音节的不同,读音发生相应的变化。其最基本的读音是“なに”,但在助词“の”以及量词前读成“なん”。在“で”前两种读法都可以。

1. を 

动作的对象用助词“を”表示,这里的“を”读做“お”。

  • 李さんは 毎日 コーヒー を 飲みます。(小李每天喝咖啡。)
  • わたしは 毎日 ジョギングを します。(我每天慢跑。)
  • わたしは 新聞を 読みません。(我不看报。)
  • 李さんは 毎朝 なにを 食べますか。(小李每天早晨吃什么?)

2. 名[场所]で 

动作的场所用助词“で”表示。需要注意,存在的场所和动作进行的场所在汉语里都用“在”来表示,但在日语里前者为“に”后者为“で”。

  • 李さんは 図書館で 勉強します。(小李在图书馆学习。)
  • わたしは コンビニで お弁当 を かいます。(我在便利店买盒饭。)
  • 今日 どこで 新聞を 読みます。(今天,你在哪儿看报纸了?)

3. か 

对若干名词进行选择时,名词和名词之间加“か”,相当于汉语的“或者”。

  • わたしは 毎朝 パンか お粥を 食べます。(我每天早晨吃面包或稀饭。)
  • 休みは 何曜日ですか。(你星期几休息?)
    ——休みは 月曜日か 火曜日です。(我星期一或星期二休息。)

4. を ください

买东西或者在餐厅点菜时,用“~を ください”的形式。此形式既可以用于花钱购物,也可以用于不花钱的索取。

  • コーラと ケーキを ください。(请给我可乐和蛋糕。)
  • 申込書を ください。(请给我一张申请书。)
  • この本を ください。(我买这本书。)

第八课:李さんは 日本語で 手紙を 書きます

单词

单词 假名 声调 词义
プレセント 2 礼物
チケット 1
パンフレット 1 小册子
記念品 きねんひん 0 纪念品
スケジュール表 ~ひょう 0 日程表
写真集 しゃしんしゅう 2 影集
はな 2
お金 おかね 0 钱,金钱
ボールペン 0 圆珠笔
宿題 しゅくだい 0 作业
航空便 こうくうびん 0 航空邮件
速達 そくたつ 0 速递,快件
ファックス 1 传真
メール 0 邮件
電話番号 でんわばんごう 4 电话号码
住所 じゅうしょ 1 住址
名前 なまえ 0 姓名
けん 1 事件,事情
新聞紙 しんぶんし 3 报纸
紙飛行機 かみひこうき 4 折纸的飞机
チョコレート 3 巧克力
アイスクリーム 5 冰激凌
小麦粉 こむぎこ 0 面粉
箸/はし はし 1 筷子
スプーン 2 勺子
お兄さん おにいさん 2 哥哥
韓国語 かんこくご 0 韩语
夕方 ゆうがた 0 傍晚
昼休み ひるやすみ 3 午休
もらいます 拿到,得到
会います あいます
送ります おくります
作ります つくります 做,制造
太ります ふとります
出します だします 寄(信)
画きます かきます
届きます とどきます 收到,送到,寄到
貸します かします 借出,借给
習います ならいます 学习
あげます
かけます 打(电话)
借ります かります (向别人)借
教えます おしえます
もう 1 已经
さっき 1 刚才
たった今 たったいま 4 刚刚
もう一度 もういちど 0 再一次
前に まえに 1 以前
ちん 1
どうですか 1 怎样,如何
お願いします 6 拜托了
分かりました 4 明白了
よかったです 1 太好了
~様 先生

本课相关动词变形

原型 假名 ます型 变形分类 词义
もらう もらいます 动一 拿到
会う あう 会います 动一
送る おくる 送ります 动一
作る つるく 作ります 动一 做,制造
太る ふとる 太ります 动一
出す だす 出します 动一 寄(信)
届く とどく 届きます 动一 收到,送到,寄到
画く かく 画きます 动一
貸す かす 貸します 动一 借出,借给
習う ならう 習います 动一 学习
あげる あげます 动二
かける かけます 动二 打(电话)
借りる かりる 借ります 动二 (向别人)借
教える おしえる 教えます 动二

课文

  1. 李さんは 日本語で 手紙を 書きます。

  2. わたしは 小野さんに お土産を あげます。

  3. わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。

  4. 李さんは 明日 長島さんに 会います。

甲:昨日、母に 誕生日の プレゼントを りました。
乙:何で 送りましたか。
甲:航空便で 送りました。

甲:その 映画の チケットを 誰に あげますか。
乙:李さんに あげます。

甲:だれに その パンフレットを もらいましたか。
乙:長島さんに もらいました。

甲:すみません、李さんは いますか。
乙:もう 帰りましたよ。

应用

『スケジュール

小野:さっき 長島さんに 電話を もらいました。

李:スケジュール表の ですか。

小野:はい。

李:もう ファックスで 送りましたよ。

小野:いつですか。

李:昨日の 夕方です。もう一度 送りますか。

小野:ええ、お願いします。わたしは メールで 送ります。

李:わかりました。

小野:李さん、たった 今 長島さんに メールを もらいました。

李:ファックスは きましたか。

小野:ええ、ファックスも メールも とどきましたよ。

李:そうですか。よかったです。

小野:李さん、これ、どうぞ。箱根の 写真集です。に 長島さんに もらいました。

李:ありがとう ございます。

语法

1. 名[工具]で 动

助词“で”除了可以用来表示使用某种交通工具外,“で”还可以用来表示其他手段以及原材料。

  • 李さんは 日本語で 手紙を 書きます。(小李用日语写信。)
  • 手紙を 速達で 送りました。(用速递寄了信。)
  • 新聞紙で 紙飛行機を 作りました。(用报纸折了纸飞机。)
  • 何で うどんを 作りますか。(用什么做面条?)

2. 名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を あげます

“あげます”相当于汉语的“给”,通常在物品以“第一人称→第二人称→第二人称”或“第三人称→第三人称”的形式移动时使用。物品用助词“を”表示,接受者用助词“に”表示。

  • わたしは 小野さんに お土産を あげます。(我送给小野女士礼物。)
  • 小野さんは 森さんに チョコレートを あげました。(小野女士给了森先生巧克力。)

另外、当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时,按说话人的立场处理。

  • 弟は 小野さんに 花を あげました。(弟弟送花给小野女士。)
  • 母は 長島さんに ワインを あげました。(母亲送葡萄酒给长岛先生。)

3. 名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を もらいます

“もらいます”与“あげます”相反,表示物品以“第三人称→第二人称→第一人称”或“第三人称→第三人称”的形式移动,相当于汉语的“得到”“接受”等意思。物品用“を”表示,赠送者用助词“に”表示。赠送者也可以看成是物品移动的起点,用助词“から”来表示。

  • わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。(我从小野女士那儿得到一本词典/小野女士给了我一本词典。)
  • わたしは 長島さんから 写真を もらいました。(我从长岛先生那儿得到了照片。)
  • 森さんは 長島さんに パンフレットを もらいました。(森先生从长岛先生那儿得到了小册子。)

另外,当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时,按说话人的立场处理。

  • 母は 小野さんに ハンカチを もらいました。(小野女士送给母亲手绢。)
  • 弟は 長島さんから 本を もらいました。(弟弟从长岛先生那儿得到一本书。)

4. 名[人]に 会います

“会います”相当于汉语的“见”。所见到的对象用助词“に”表示。

  • 李さんは 明日 長島さんに 会います。(小李明天见长岛先生。)
  • わたしは 駅で 森さんに 会いました。(我在车站遇见了森先生。)

5. よ [提醒]

助词“よ”用于提醒对方注意其不知道、不了解的事情,读升调。根据使用场景的不同,分别表示告知、提醒、轻微的警告等。

  • すみません、 李さんは いますか。(请问,小李在吗?)
    ——もう 帰りましたよ。(已经回去了。)[告知]
  • わたしは 毎日 アイスクリームを 食べます。(我每天都在吃冰淇淋。)
    ——りますよ。(那你要发胖的。)[提醒、轻微的警告]

6. もう

表示完了。意思基本相当于汉语的“已经”。

  • 昼ごはんを 食べましたか。(你吃过午饭了吗?)
    ——ええ、もう 食べました。(是的,我已经吃过了。)

著作権声明

本記事のリンク:https://www.chinmoku.cc/japanese/standard-japanese-02/

本博客中的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频、视频、图表和其他可视化材料,均受版权法保护。未经本博客所有者书面授权许可,禁止在任何媒体、网站、社交平台或其他渠道上复制、传播、修改、发布、展示或以任何其他方式使用此博客中的任何内容。

Press ESC to close